Nachbarschaftshilfe

vorherige Episode:	nächste Episode:
Blick zurück nach vorn	Tonight, Tonight (Teil 1)

TEXT

Zusammenfassung[]

TEXT

Alf: „Krieche unter die Häuser anderer Leute, dann kriegst du was mit.“
Alf: „Hey, wieso sagt mir denn keiner, dass es Elch zum Abendessen gibt. Dann hätte ich mir nicht meinen Appetit ruiniert.“
Willie: „Lieber Gott, bitte sag mir, warum bringst du ganz gewöhnliche Leute wie uns pausenlos in solch außergewöhnliche Situationen?“
Alf: „(rülpst)“
Willie: „Dein Wille geschehe!“
Raquel: „Ich danke ihnen vielmals dafür, dass sie mich vor der gesamten Nachbarschaft gedemütigt haben!“
Kate: „Was soll das denn heißen Raquel?“
Raquel: „Alle Welt haben Sie angerufen, wegen Trevor und mir. Wenn ich mich gelegentlich um anderer Leute Angelegenheiten kümmere heißt das noch lange nicht, dass meine Angelegenheiten andere Leute etwas angehen, also kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten!“
Trevor: „Wenn jemand 79,95 für die Frau eines anderen ausgibt. Plus Mehrwertsteuer und Zustellung, der handelt sich ärger ein!“
Willie: „Das muss ein Irrtum sein... 79,95?!“
Trevor: „Plus Zustellung und Mehrwertsteuer!“
Willie: „Äh, das ist ein Missverständnis.“
Trevor: „Nein, Tanner. Das einzigste Missverständnis war Ihnen über den Weg zu trauen. Wenn ich Sie noch einmal in der Nähe meiner Frau erwische, dann... dann... verlasse ich Ihr Haus!“

Hauptdarsteller

Paul Fusco als ALF

Christin Marquitan

Gastdarsteller

Liz Sheridan als Raquel Ochmonek

John LaMotta als Trevor Ochmonek

Josh Blake als Jake Ochmonek

Manou Lubowski