ALF (Fernsehserie)

Alf-Intro Staffel 1

ALF ist eine von 1986 bis 1990 produzierte US-amerikanische Sitcom.

Hauptcharaktere, Darsteller und Synchronsprecher

Rollenname	Darsteller/in	Synchronsprecher/in	Staffel
ALF (Gordon Shumway)	Paul Fusco (Stimme / Puppenspieler) Lisa Buckley (Puppenspieler) Bob Fappiano (Puppenspieler) Michu Meszaros (Darsteller)	Tommi Piper Kai Wulff (DVD-Nachsynchro)	alle
Willie Francis Tanner	Max Wright	Niels Clausnitzer	alle
Kate Tanner	Anne Schedeen	Helga Trümper	alle
Lynn Tanner	Andrea Elson	Madeleine Stolze (1. Stimme) Christin Marquitan (2. Stimme)	alle
Brian Tanner	Benji Gregory	Dirk Meyer	alle
Eric Tanner	Charles Nickerson	-	3 & 4
Neal Tanner	Jim J. Bullock	Christian Tramitz	4
Lucky	-	-	alle
Trevor Ochmonek	John LaMotta	Norbert Gastell	alle
Raquel Ochmonek	Liz Sheridan	Marianne Wischmann	alle
Jake Ochmonek	Josh Blake	Manou Lubowski	2 & 3
Dorothy Halligan	Anne Meara	Ingeborg Lapsien	alle
Whizzer Deaver	Paul Dooley	Manfred Erdmann	1 & 4
Jody	Andrea Covell	Anita Höfer (1. Stimme) Susanne von Medvey (2. Stimme)	1 & 2
Dr. Larry Dykstra	Bill Daily	Harald Dietl (1. Stimme) Alexander Allerson (2. Stimme)	1, 2 & 4

Episodenliste

Staffel 1

Episode	dt. Erstausstr.	US Erstausstr.	Deutscher Titel	Originaltitel
1x01	05.01.1988	22.09.1986	Hallo, da bin ich	A.L.F.
1x02	12.01.1988	29.09.1986	Die Nacht, in der die Pizza kam	Strangers In The Night
1x03	19.01.1988	06.10.1986	Katzenjammer	Looking For Lucky
1x04	26.01.1988	13.10.1986	Großer Mann was nun?	Pennsylvania 6-5000
1x05	02.02.1988	20.10.1986	Parasit mit Puderquaste	Keepin' The Faith
1x06	09.02.1988	03.11.1986	Ganz im Vertrauen	For Your Eyes Only
1x07	08.03.1988	10.11.1986	Ein Mädchen namens Rhonda	Help Me, Rhonda
1x08	15.03.1988	17.11.1986	Eifersucht nach Noten	Don't It Make My Brown Eyes Blue?
1x09	22.03.1988	24.11-1986	Der Sprung in die Tiefe	Jump
1x10	29.03.1988	01.12.1986	Die Spritztour	Baby, You Can Drive My Car
1x11	23.02.1988	08.12.1986	Fröhliche Ferien	On The Road Again
1x12	13.12.1988	22.12.1986	Eine schöne Bescherung	Oh, Tannerbaum
1x13	05.04.1988	12.01.1987	Wenn Schwiegermutter kommt	Mother And Child Reunion
1x14	12.04.1988	19.01.1987	Die Fernsehfamilie	A Little Bit Of Soap
1x15	12.04.1988	02.02.1987	Mit den besten Wünschen aus dem Jenseits	I've Got A New Attitude
1x16	17.05.1988	09.02.1987	Gestatten, mein Name ist Schlegel (Teil 1)	Try to Remember (Part 1)
1x17	17.05.1988	09.02.1987	Gestatten, mein Name ist Schlegel (Teil 2)	Try to Remember (Part 2)
1x18	19.04.1988	16.02.1987	Der Ausreißer	Border Song
1x19	19.04.1988	02.03.1987	Ein Käfig für den Narren	Wild Thing
1x20	10.05.1988	16.03.1987	Der Rollentausch	Going Out Of My Head Over You
1x21	26.04.1988	23.03.1987	Das Fenster zum Garten	Look Through Any Window
1x22	01.03.1988	30.03.1987	Bühne frei für Spargelspitzen	It Isn't Easy Bein' Green
1x23	03.05.1988	06.04.1987	Schulden und Sühne	The Gambler
1x24	26.04.1988	13.04.1987	Brians Sternstunde	Weird Science
1x25	10.05.1988	20.04.1987	Der Kammerjäger und die Kakerlake	La Cucaracha
1x26	03.05.1988	27.04.1987	Der blinde Passagier	Come Fly With Me

Staffel 2

Episode	dt. Erstausstr.	US Erstausstr.	Deutscher Titel	Originaltitel
2x01	13.01.1989	21.09.1987	Stets zu ihren Diensten	Working My Way Back To You
2x02	27.01.1989	28.09.1987	Reif für die Insel	The Ballad Of Gilligan's Island
2x03	20.01.1989	05.10.1987	Ein Schock fürs Leben	Take A Look At Me Now
2x04	20.01.1989	12.10.1987	In der Kutte des Büßers	Wedding Bell Blues
2x05	13.01.1989	19.10.1987	Zur besten Sendezeit	Prime Time
2x06	27.01.1989	26.10.1987	Das Kostümfest	Some Enchanted Evening
2x07	03.02.1989	02.11.1987	Der Schönheitswettbewerb	Oh, Pretty Woman
2x08	03.02.1989	09.11.1987	Schluckauf Marke Melmac	Something's Wrong With Me
2x09	10.02.1989	16.11.1987	Eine Reise durch die Nacht	Night Train
2x10	17.02.1989	23.11.1987	Paradies für Flitterwöchner	Isn't It Romantic?
2x11	10.02.1989	07.12.1987	Der Traumkandidat	Hail To The Chief
2x12	20.12.1988	14.12.1987	Wenn der Weihnachtsmann kommt (Teil 1)	ALF's Special Christmas (Part 1)
2x13	20.12.1988	14.12.1987	Wenn der Weihnachtsmann kommt (Teil 2)	ALF's Special Christmas (Part 2)
2x14	17.02.1989	04.01.1988	Der Junge von nebenan	The Boy Next Door
2x15	24.02.1989	11.01.1988	Anwalt in eigener Sache	Can I Get A Witness?
2x16	24.02.1989	25.01.1988	Onkel Albert	We're So Sorry, Uncle Albert
2x17	03.03.1989	08.02.1988	Auf Verbrecherjagd (Teil 1)	Someone To Watch Over Me (Part 1)
2x18	03.03.1989	15.02.1988	Auf Verbrecherjagd (Teil 2)	Someone To Watch Over Me (Part 2)
2x19	10.03.1989	22.02.1988	Die Untermieterin	We Gotta Get Out Of This Place
2x20	10.03.1989	29.02.1988	Ein Widersacher auf vier Beinen	You Ain't Nothing But A Hound Dog
2x21	07.04.1989	07.03.1988	Auge um Auge	Hit Me With Your Best Shot
2x22	31.03.1989	14.03.1988	Die Beförderung	Moving Out
2x23	17.03.1989	21.03.1988	Paules Puppenspieler	I'm Your Puppet
2x24	17.03.1989	28.03.1988	Der Geist aus der Flasche	Tequila
2x25	07.04.1989	02.05.1988	Der Schritt in die Öffentlichkeit	We Are Family
2x26	31.04.1989	06.06.1988	Nebenjob gesucht	Varsity Drag

Staffel 3

Episode	dt. Erstausstr.	US Erstausstr.	Deutscher Titel	Originaltitel
3x01	16.01.1990	03.10.1988	Rendezvous gefälligst	Stop In The Name Of Love
3x02	16.01.1990	10.10.1988	Blick zurück nach vorn	Stairway To Heaven
3x03	19.01.1990	17.10.1988	Nachbarschaftshilfe	Breaking Up Is Hard To Do
3x04	25.06.2010	24.10.1988	Tonight, Tonight (Teil 1)	Tonight, Tonight (Part 1)
3x05	25.06.2010	24.10.1988	Tonight, Tonight (Teil 2)	Tonight, Tonight (Part 2)
3x06	19.01.1990	31.10.1988	Reden ist Blech	Promises, Promises
3x07	26.01.1990	14.11.1988	Der mysteriöse Fremde (Teil 1)	Turkey In The Straw (Part 1)
3x08	26.01.1990	15.11.1988	Der mysteriöse Fremde (Teil 2)	Turkey In The Straw (Part 2)
3x09	02.02.1990	21.11.1988	Auf neuen Wegen	Changes
3x10	02.02.1990	28.11.1988	Ein Hippie namens Willie	My Back Pages
3x11	09.02.1990	05.12.1988	Cousin Blinky	Alone Again, Naturally
3x12	09.02.1990	12.12.1988	Der Zauberlehrling	Do You Believe In Magic?
3x13	16.02.1990	09.01.1989	Der Zeuge im Netz	Hide Away
3x14	16.02.1990	16.01.1989	Ein Fall für drei	Fight Back
3x15	23.02.1990	23.01.1989	Ich und der King	Suspicious Minds
3x16	23.02.1990	06.02.1989	Ein Baby auf Probe	Baby Love
3x17	02.03.1990	13.02.1989	Erpresser am Telefon	Running Scared
3x18	02.03.1990	20.02.1989	Der Liebesdiener	Standing In The Shadows Of Love
3x19	09.03.1990	27.02.1989	Der Pechvogel	Superstition
3x20	09.03.1990	13.03.1989	Zwischen zwei Stühlen	Torn Between Two Lovers
3x21	16.03.1990	20.03.1989	Der Herr der Ameisen	Funeral For A Friend
3x22	16.03.1990	27.03.1989	Bangemachen gilt nicht	Don't Be Afraid Of The Dark
3x23	23.03.1990	10.04.1989	Mutter Langfinger	Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
3x24	23.03.1990	17.04.1989	Der Tramp	Like An Old Time Movie
3x25	30.03.1990	01.05.1989	Die Erde bebt	Shake, Rattle and Roll
3x26	30.03.1990	08.05.1989	Der Geburtshelfer	Having My Baby

Staffel 4

Episode	dt. Erstausstr.	US Erstausstr.	Deutscher Titel	Originaltitel
4x01	06.04.1990	19.09.1989	Eric, wo bist du?	Baby, Come Back
4x02	11.01.1991	25.09.1989	Mr. Universum	Lies
4x03	18.01.1991	02.10.1989	Der Heiratsschwindler	Wanted: Dead Or Alive
4x04	06.04.1990	09.10.1989	Wie gewonnen, so zerronnen	We're In The Money
4x05	25.01.1991	16.10.1989	Ein Seelenkundler für den Hausgebrauch	Mind Games
4x06	08.02.1991	23.10.1989	Im Baumwollrausch	Hooked On A Feeling
4x07	15.02.1991	30.10.1989	Bruder Neal	He Ain't Heavy, He's Willie's Brother
4x08	22.02.1991	06.11.1989	Darf ich bekannt machen…	The First Time Ever I Saw Your Face
4x09	01.03.1991	13.11.1989	Alles für die Katz'	Live And Let Die
4x10	08.03.1991	20.11.1989	Ungebetene Gäste	Break Up To Make Up
4x11	15.03.1991	27.11.1989	Männerwirtschaft	Happy Together
4x12	22.03.1991	04.12.1989	Ein schwieriger Patient	Fever
4x13	05.04.1991	11.12.1989	Die Hawaii-Party	It's My Party
4x14	12.04.1991	08.01.1990	Es war einmal ein Komiker	Make 'Em Laugh
4x15	19.04.1991	15.01.1990	In letzter Minute	Love On The Rocks
4x16	26.04.1991	22.01.1990	Genie und Wahnsinn	True Colors
4x17	03.05.1991	29.01.1990	Der Jodelpriester	Gimme That Old Time Religion
4x18	10.05.1991	05.02.1990	Blendende Aussichten	Future's So Bright, I Gotta Wear Shades
4x19	17.05.1991	12.02.1990	Die Seniorenparty	When I'm Sixty-Four
4x20	24.05.1991	19.02.1990	Auf Schatzsuche	Mr. Sandman
4x21	31.05.1991	26.02.1990	Der Umweltschützer	Stayin' Alive
4x22	14.06.1991	03.03.1990	Die Wolfshungerdiät	Hungry Like The Wolf
4x23	21.06.1991	10.03.1990	Umzugsfreuden	I Gotta Be Me
4x24	21.06.1991	24.03.1990	Die Entscheidung	Consider Me Gone

Externe Links

• ALF in der Wikipedia
• Alf-Board.de - deutschsprachiges Fan-Forum
• Stephan's ALF-Page - deutschsprachige Fanseite